Si un cubano te dice:“échame una ñinguita nada más”,probablemente nadie saque una balanza, ni una calculadora, ni pregunte cuántos gramos exactamente significa eso. Y sin embargo, todos entienden perf...
Todavía hoy, entre muchos cubanos mayores, sobrevive una expresión que durante décadas fue sinónimo de lujo, comodidad y buena vida: “vivir como Carmelina”. La frase se usaba para describir a esa pers...
Hay frases que parecen simples, casi graciosas, pero cargan más historia de la que aparentan. “El que corta el bacalao” es una de ellas. En el habla popular significa una cosa muy clara: quien corta e...
Un dicho popular con un origen inesperado Dentro del habla cotidiana cubana existen expresiones que se repiten durante generaciones sin que la mayoría se detenga a pensar de dónde vienen. Una de ellas...
La expresión “se mató como Chacumbele” forma parte del lenguaje popular cubano desde hace décadas y se utiliza para describir a una persona que, como consecuencia de sus propias decisiones, termina pr...
¿Alguna vez has escuchado la frase “¡Murió como Cafunga!” o “¡Explotó como Cafunga!”? Si eres cubano —o has pasado suficiente tiempo entre cubanos— seguro la has oído en el momento exacto en que algui...
El origen insólito de “paragüero” ¿Alguna vez te has reído –o enojado– porque alguien manejó tan mal que alguien le gritó: “¡Oye, paragüero!”? ¿Te preguntaste de dónde sale esa palabrita tan cubana pa...
